고객 여러분께:

저희 회사는 소비자의 건강과 안전에 대한 책임감을 갖고, 정품을 보호하고 위조품 및 불량품, 불법 침해, 그리고 소비자에게 심각한 피해를 초래하는 악의적인 행위를 근절하기 위해 다음과 같이 엄숙히 선언합니다. 저희 회사는 "Kui Li Guo" 제품을 승인하거나 생산한 적이 없습니다. 일부 악덕 업체들이 저희 회사의 이름을 도용하고, 국가식품의약품감독관리국에서 승인받은 저희 제품 "Zi Kui Yuan Yang Capsules"의 승인 번호를 부정하게 사용하여 위조품이자 불량품인 "Kui Li Guo"를 대량으로 판매하고 있습니다. 또한, 저희 홍콩 제조 공장 주소와 회장, 회사 소개를 부정하게 사용하고 있습니다. "Kui Li Guo"에 기재된 "Han Sheng Tang" 관련 모든 정보는 저희 회사의 허가 없이 불법적으로 사용되었습니다. 따라서, 저희는 "Kui Li Guo"는 저희 회사와 전혀 관련이 없으며, 위조범들이 만든 불법 위조품임을 다시 한번 강조합니다. 소비자 여러분께서는 속지 마시고 불법 또는 범죄 행위를 발견하시면 신고해 주시기 바랍니다. 시장 질서 유지를 위해 함께 노력합시다. 당사는 필요한 경우 법적 조치를 취할 것입니다.

한편, 당사 "한생탕"의 소위 공인 판매 대리점을 통해 온라인에서 판매되는 모든 "쿠이리궈" 제품은 모두 위조품이며 사기 행위입니다. 당사는 "쿠이리궈"와 아무런 관련이 없으며, 위조품 및 불량 "쿠이리궈" 제품이나 불법 업체의 온라인 판매를 절대 허가하지 않습니다.

또한, 당사 공식 웹사이트에서 판매되는 "자궤원양"과 "자궤여진"은 물론, JD.com, 타오바오, 통런탕, 화룬탕의 공식 매장에서 판매되는 정품은 모두 당사 공장에서 생산된 정품입니다.

이로써 본 성명을 발표합니다.

한생탕 제약 유한회사

2017년 2월 16일

미국 식품의약국(FDA)의 위조 방지 보고서

한중시 경찰은 위조 의약품 및 유독성 유해 식품 판매 사건을 해결했다.

2017년 9월 19일, 한중시 식품의약품검사대는 위조 의약품 및 유해 식품 판매 사건을 적발했습니다. 이 사건으로 무허가 영업장 한 곳이 폐쇄되었으며, 판매망은 31개 성 및 직할시에 걸쳐 있는 것으로 추적되었습니다. 현장에서 압수된 물품은 정저우 정탕 바이오테크놀로지 유한회사에서 제조한 한생탕 브랜드 자이쿠이 원양 캡슐(쿠이리궈) 1,459상자(농축 캡슐 832상자, 일반 캡슐 627상자)와 시안 루이투오 제약기술 유한회사에서 제조한 비방 브랜드 비방 캡슐(아프리칸 파워 소스) 14상자입니다. 홍콩 카우룬 한약 그룹 유한회사에서 제조한 사슴 혈액 정제 9상자를 압수했습니다. 현장 조사 결과, 한생탕 브랜드의 자구이 원양 캡슐(쿠일리궈)과 비방 브랜드의 비방 캡슐(아프리칸 파워 소스) 모두 제조사 이름과 승인 번호를 도용한 위조품으로 판명되었습니다. 검사를 위해 제출된 6개 배치 중 5개 배치에서 시안시 식품의약품안전처의에 실데나필 양성 반응이 나왔으며, 해당 사슴 혈액 정제는 위조 의약품으로 판정되었습니다.