À nos précieux consommateurs :

Notre entreprise, soucieuse de la santé et de la sécurité des consommateurs, et afin de défendre les produits authentiques et de dénoncer les contrefaçons, les produits de qualité inférieure, les infractions et les actes répréhensibles causant un préjudice grave aux consommateurs, déclare solennellement : notre entreprise n’a jamais autorisé ni produit les produits « Kui Li Guo ». Des individus mal intentionnés ont usurpé le nom de notre entreprise et utilisé frauduleusement le numéro d’autorisation de notre produit « Zi Kui Yuan Yang Capsules » délivré par l’Administration nationale des produits alimentaires et pharmaceutiques, pour l’apposer sur le produit contrefait « Kui Li Guo » et le commercialiser à grande échelle. Ils ont également utilisé frauduleusement l’adresse de notre usine de fabrication à Hong Kong, ainsi que l’identité du président et la présentation de l’entreprise. Toutes les informations concernant « Han Sheng Tang » mentionnées dans « Kui Li Guo » sont utilisées illégalement, sans l’autorisation de notre entreprise. En conséquence, notre entreprise réaffirme : « Kui Li Guo » n’a absolument aucun lien avec notre entreprise et est un produit contrefait illégal créé par des contrefacteurs. Nous invitons les consommateurs à ne pas se laisser tromper et à signaler toute activité illégale ou criminelle. Travaillons ensemble pour maintenir l'ordre sur le marché, et notre entreprise engagera les poursuites judiciaires nécessaires.

Par ailleurs, tous les produits « Kui Li Guo » vendus en ligne par de prétendus agents commerciaux agréés de notre société « Hanshengtang » sont des contrefaçons et relèvent d'activités frauduleuses. Notre société n'a aucun lien avec « Kui Li Guo » et n'autorisera jamais la vente en ligne de produits contrefaits ou de qualité inférieure de cette marque, ni celle d'entreprises illégales.

De plus, les produits « Zi Kui Yuan Yang » et « Zi Kui Nu Zhen » vendus sur notre site officiel, ainsi que les produits authentiques vendus dans nos boutiques officielles sur JD.com, Taobao, Tongrentang et Huaruntang, sont des produits originaux de notre usine.

La présente déclaration est faite.

Hanshengtang Pharmaceutical Co., Ltd.

16 février 2017

Rapport anti-contrefaçon de la Drug Administration

La police de la ville de Hanzhong a résolu une affaire de vente de médicaments contrefaits et d'aliments toxiques et nocifs.

Le 19 septembre 2017, le détachement d'inspection des aliments et des médicaments de la municipalité de Hanzhong a démantelé un réseau de vente de médicaments contrefaits et d'aliments toxiques et dangereux. Cette affaire a conduit à la fermeture d'un point de vente clandestin et l'étude du réseau de distribution s'est étendue à 31 provinces et municipalités. Sur place, on a saisi 1 459 boîtes de gélules Zikui Yuanyang (Kuiliguo) de marque Hanshengtang, produites par Zhengzhou Zhengtang Biotechnology Co., Ltd. (832 boîtes de gélules concentrées et 627 boîtes de gélules classiques) ; et 14 boîtes de gélules Bibang (African Power Source) de marque Bibang, produites par Xi'an Ruituo Pharmaceutical Technology Co., Ltd. Neuf boîtes de comprimés à base de sang de cerf, produites par Hong Kong Kowloon Herbal Medicine Group Co., Ltd., ont été saisies. Lors d'une vérification sur place effectuée par les forces de l'ordre, il a été constaté que les gélules Zikui Yuanyang (Kuiliguo) de marque Hanshengtang et les gélules Bibang (African Power Source) de marque Bibang étaient des contrefaçons, utilisant le nom du fabricant et le numéro d'autorisation. Sur les six lots de produits soumis à des tests, cinq se sont révélés positifs au sildénafil lors des analyses effectuées par l'Institut municipal de contrôle des aliments et des médicaments de Xi'an ; les comprimés à base de sang de cerf ont été identifiés comme des médicaments contrefaits.