A nuestros estimados consumidores:

Nuestra empresa, con una actitud responsable hacia la salud y seguridad del consumidor, y con el fin de defender los productos auténticos y denunciar los productos falsificados y de baja calidad, las infracciones ilegales y los actos atroces que causan graves daños a los consumidores, declara solemnemente: Nuestra empresa nunca ha autorizado ni producido ningún producto "Kui Li Guo". Individuos inescrupulosos se han apropiado indebidamente del nombre de nuestra empresa y han utilizado fraudulentamente el número de aprobación de nuestro producto "Cápsulas Zi Kui Yuan Yang" de la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos, aplicándolo al producto falsificado "Kui Li Guo" y vendiéndolo masivamente. También han utilizado fraudulentamente la dirección de nuestra planta de fabricación en Hong Kong, así como la información del presidente de la empresa y la presentación corporativa. Toda la información relativa a "Han Sheng Tang" que aparece en "Kui Li Guo" se utiliza ilegalmente sin el permiso de nuestra empresa. En vista de ello, nuestra empresa reitera: "Kui Li Guo" no tiene absolutamente ninguna relación con nuestra empresa y es un producto falsificado ilegal creado por falsificadores. Instamos a los consumidores a no dejarse engañar y a denunciar cualquier actividad ilegal o delictiva. Colaboremos para mantener el orden del mercado, y nuestra empresa emprenderá las acciones legales pertinentes.

Mientras tanto, cualquier producto "Kui Li Guo" vendido en línea por supuestos agentes de ventas autorizados de nuestra empresa "Hanshengtang" es falsificado y constituye una actividad fraudulenta. Nuestra empresa no tiene ninguna relación con "Kui Li Guo" y jamás autorizará la venta en línea de productos "Kui Li Guo" falsificados o de baja calidad, ni la venta por parte de empresas ilegales.

Además, los productos "Zi Kui Yuan Yang" y "Zi Kui Nu Zhen" que se venden en nuestro sitio web oficial, así como los productos auténticos que se venden en nuestras tiendas oficiales en JD.com, Taobao, Tongrentang y Huaruntang, son productos originales de nuestra fábrica.

Por la presente se realiza esta declaración.

Compañía Farmacéutica Hanshengtang, Ltd.

16 de febrero de 2017

Informe de la Administración de Medicamentos sobre la lucha contra la falsificación

La policía de la ciudad de Hanzhong resolvió un caso relacionado con la venta de medicamentos falsificados y alimentos tóxicos y dañinos.

El 19 de septiembre de 2017, el Destacamento de Inspección de Alimentos y Medicamentos del Municipio de Hanzhong resolvió un caso relacionado con la venta de medicamentos falsificados y alimentos tóxicos y dañinos. El caso resultó en el desmantelamiento de un establecimiento comercial sin licencia, y la red de ventas se ha rastreado a 31 provincias y municipios. Se incautaron en el lugar 1459 cajas de cápsulas Zikui Yuanyang (Kuiliguo) de la marca Hanshengtang producidas por Zhengzhou Zhengtang Biotechnology Co., Ltd. (832 cajas de cápsulas concentradas y 627 cajas de cápsulas regulares); 14 cajas de cápsulas Bibang (African Power Source) de la marca Bibang producidas por Xi'an Ruituo Pharmaceutical Technology Co., Ltd.; y 9 cajas de tabletas de sangre de ciervo producidas por Hong Kong Kowloon Herbal Medicine Group Co., Ltd. Tras la verificación in situ por parte de los agentes de la ley, se descubrió que tanto las cápsulas Zikui Yuanyang de la marca Hanshengtang (Kuiliguo) como las cápsulas Bibang de la marca Bibang (African Power Source) eran productos falsificados que utilizaban el nombre y el número de aprobación del fabricante. De los seis lotes de productos presentados para análisis, cinco dieron positivo por sildenafil en el Instituto Municipal de Control de Alimentos y Medicamentos de Xi'an; se determinó que las tabletas de sangre de ciervo eran medicamentos falsificados.