Till våra värderade konsumenter:

Vårt företag, med en ansvarsfull inställning till konsumenternas hälsa och säkerhet, och för att försvara äkta produkter och avslöja förfalskade och undermåliga produkter, olagliga intrång och grova handlingar som orsakar allvarlig skada för konsumenter, försäkrar härmed högtidligt: Vårt företag har aldrig godkänt eller producerat några "Kui Li Guo"-produkter. Skrupelfria individer har förskingrat vårt företagsnamn och bedrägligt använt godkännandenumret för vår produkt "Zi Kui Yuan Yang Capsules" från statens livsmedels- och läkemedelsmyndighet, tillämpat detta nummer på den förfalskade produkten "Kui Li Guo" och sålt den i stor utsträckning. De har också bedrägligt använt vår tillverkningsanläggnings adress i Hongkong samt företagets ordförande och företagspresentation. All information om "Han Sheng Tang" som listas i "Kui Li Guo" används olagligt utan vårt företags tillstånd. Mot bakgrund av detta upprepar vårt företag: "Kui Li Guo" har absolut ingen koppling till vårt företag och är en olaglig förfalskad produkt skapad av förfalskare. Vi uppmanar konsumenter att inte bli lurade och att rapportera all olaglig eller kriminell verksamhet. Låt oss arbeta tillsammans för att upprätthålla marknadsordningen, och vårt företag kommer att vidta rättsliga åtgärder i enlighet därmed.

Samtidigt är alla "Kui Li Guo"-produkter som säljs online av så kallade auktoriserade försäljningsagenter för vårt företag "Hanshengtang" förfalskade och bedrägliga aktiviteter. Vårt företag har ingen koppling till "Kui Li Guo" och kommer aldrig att godkänna förfalskade och undermåliga "Kui Li Guo"-produkter eller illegala företag att säljas online.

Dessutom är "Zi Kui Yuan Yang" och "Zi Kui Nu Zhen" som säljs på vår officiella webbplats, såväl som de genuina produkter som säljs i våra officiella butiker på JD.com, Taobao, Tongrentang och Huaruntang, våra originalprodukter från fabriken.

Detta uttalande görs härmed.

Hanshengtang Pharmaceutical Co., Ltd.

16 februari 2017

Läkemedelsverkets rapport mot förfalskning

Polisen i Hanzhong har knäckt ett fall som rörde försäljning av förfalskade läkemedel och giftig och skadlig mat.

Den 19 september 2017 löste Hanzhong kommunala livsmedels- och läkemedelsinspektionsavdelning ett fall som gällde försäljning av förfalskade läkemedel och giftiga och skadliga livsmedel. Fallet resulterade i att en olicensierad verksamhetsplats stängdes, och försäljningsnätverket har spårats till 31 provinser och kommuner. På plats beslagtogs 1459 lådor med Hanshengtang-märket Zikui Yuanyang-kapslar (Kuiliguo) tillverkade av Zhengzhou Zhengtang Biotechnology Co., Ltd. (832 lådor med koncentrerade kapslar och 627 lådor med vanliga kapslar); 14 lådor med Bibang-märket Bibang-kapslar (African Power Source) tillverkade av Xi'an Ruituo Pharmaceutical Technology Co., Ltd.; och 9 lådor med hjortblodstabletter tillverkade av Hong Kong Kowloon Herbal Medicine Group Co., Ltd. Vid verifiering på plats av poliser fann man att både Hanshengtang-märket Zikui Yuanyang-kapslar (Kuiliguo) och Bibang-märket Bibang-kapslar (African Power Source) var förfalskade produkter med tillverkarens namn och godkännandenummer. Av de sex produktbatcher som skickades in för testning testade fem batcher positivt för sildenafil vid Xi'ans kommunala institut för livsmedels- och läkemedelskontroll; hjortblodstabletterna konstaterades vara förfalskade läkemedel.