top of page
漢生堂

會員計劃條款及細則

定義

Hang Sheng Tang會籍分為4個級別:青銅葉章 / 初元、白銀芽章 / 萌生、黃金草章 / 涵養、翡翠蓮章 / 潤澤和紫金氣章 / 浩然會員。

會籍級別

  1. 基本會員可享Hang Sheng Tang永久會籍,而金級、鑽石級和白金級有效期為會籍生效或更新起計12個月。

  2. 會員須於會籍有效期內,累積消費滿指定金額,方可保留現有級別。 否則將根據累積消費水平,自動升級/降級。

  3. 會員於會籍有效期內,消費滿指定金額可升級會籍,有效期為更新起12個月 (例如:2024年6月30日升級成為鑽石級會員,有效期將直至2025年6月29日)。

  4. 會籍有效期內累積消費要求:金級會員HK$6,000,鑽石級會員HK$12,000 ,白金級會員HK$20,000。如會籍逾期,所有累積消費將自動重設。

  5. 累積消費只限Hang Sheng Tang網站及門市、北京同仁堂、萬寧、屈臣氏、松本清 、HKTVMall 及 龍豐之消費(GreenPrice 只會計算會員升級的計算,而不會計算相關積分)。

積分

  1. 每消費HK$1可賺取1積分,包括Hang Sheng Tang網站及門市、北京同仁堂、萬寧、屈臣氏、松本清 、HKTVMall 及 龍豐之消費(GreenPrice 只會計算會員升級的計算,而不會計算相關積分)。

  2. 積分是以折扣/運費後之金額計算。

  3. 所有積分於每年12月31日重置,並不能累積至下一個年度。所有過期積分均會失效。會員須確保在積分過期前使用所有積分。

  4. 250積分可兌換HK$1,每單交易最多扣減HK$100。積分不可轉讓或分拆使用。如取消訂單,因該次消費所得之積分將會自動扣除。

  5. 所有兌換禮品只限網店且不包運費,須自付HK$50運費。

  6. 所有積分無法轉贈或與他人合計。

  7. 所有積分禮品以先到先得的方式換領,數量有限,換完即止。

  8. 會員須於結帳前將積分兌換現金、禮品或美容療程,訂單一經確認,無法取消或更改。

  9. 任何非本公司出產之產品或禮品的索償、投訴、爭議、使用方法、安全說明、保養責任,一概與Hang Sheng Tang無關,請與有關生產商聯絡。

會籍禮遇
購物優惠

  1. 不同會籍級別尊享不同全年消費折扣:

  2. Hang Sheng Tang網店及門市:黃金草章 / 涵養會員可享95折、翡翠蓮章 / 潤澤會員可享9折、紫金氣章 / 浩然會員可享85折。

  3. 折扣價以使用現金券、優惠碼、積分兌換現金後之金額計算。

  4. 部分推廣優惠不適用於會員消費折扣,詳情請參閱該優惠之條款及細則。

生日獎賞

  1. 會員必須填寫生日日期方可享生日獎賞,如新會員於生日月份登記成為會員,該年度則未能獲贈生日獎賞。

  2. 基本及金級會員於生日月內消費首張訂單可享雙倍積分乙次;鑽石級及白金級會員可享無限次雙倍積分;此禮遇於網店/ 手機應用程式/ 門市同步進行。

  3. 所有生日禮遇須於生日月內享用或領取,逾期作廢。

推薦朋友

  1. 推薦朋友登記成為會員,新會員須於首次完成首次交易後,舊會員及新舊會員即各獲5000積分。所有積分不能累積至下一個年度,並於每年1月1日重置。(舊會員需完成至少1張消費滿港幣3500訂單,雙方方可享此優惠。)

  2. 朋友邀請碼可無限次使用。推薦愈多朋友加入,享受愈多獎賞!

  3. 新舊會員不可為同一人,一經發現 Hang Sheng Tang 有權收回優惠。

  4. 朋友邀請碼只限網店或手機應用程式使用,不適用於門市。

  5. 於門市消費需提供舊會員的電話號碼及舊會員姓名方可享推薦朋友禮遇。​

會員禮遇條款及細則

  1. 會員登入帳戶後,系統會自動更新你所獲得的獎賞、等級、積分及優惠等。

  2. 所有金額以港元計算。

  3. 對於任何未傳遞的消息或通知,Hang Sheng Tang一概不負責。

  4. 所有會員獎賞、生日獎賞、優惠券及累積消費均不能兌換成現金、會員積分、取消或退換。

  5. 部分推廣優惠不適用於會員獎賞及不能同時使用,詳情請參閱該優惠之條款及細則。

  6. 如因技術或系統問題而遺失積分和消費紀錄,Hang Sheng Tang恕不負責。

  7. Hang Sheng Tang有權隨時取消禮品換領計劃,更改、取消或增加計劃條款,包括且不限於取消/ 增加禮品或優惠,Hang Sheng Tang可作出上述任何決定而毋須預先通知會員,亦毋須作出任何補償。

  8. 如會員提供虛假資料,3ChemBio Limited保留權利終止該會員會籍,而毋須預先通知。

  9. Hang Sheng Tang有絕對的酌情權拒絕和/或撤銷任何入會申請,並以任何理由終止和/或取消該申請人的入會資格。Hang Sheng Tang可隨時終止任何會籍,恕不另行通知。

  10. 以積分兌換之美容療程有效期為兌換日起計3個月。

  11. 如需進一步協助,請聯絡我們的客戶服務部,請致電(+852 2368 2288) 或者電郵到crm@hanshengtangcom。

  12. Hang Sheng Tang保留決定、更改或終止Hang Sheng Tang會員的權利。如有任何爭議,Hang Sheng Tang的決定為最終及具約束性。

Tong Ren Tang

合作品牌

認證

bp
GMP
ISO

辦公時間

星期一至五:
9:00-18:00

星期六、日及公眾假期
休息

追蹤我們

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Youtube
  • X
  • Pinterest
漢生堂

https://www.hanshengtang.group

Han Sheng Tang, 17/F, Bupa Centre, 143 Connaught Road, Sai Ying Pun, Hong Kong.

By using this website, you agree that your data, contributions, and user-generated content may be utilized to train, improve, and develop our artificial intelligence and machine learning models.

© 2026 Han Sheng Tang Herbal Technologies Co., Limited All Rights Reserved

bottom of page